“Before the pandemic, Roya Joseph spent her days at the office draining her other coworkers of energy from the inside out.”